Textes en patois

• Anonyme, Un ancien noël (patois lyonnais, 1830, format pdf, 2 p.)
  
  Patois du Roannais :
  
• Abbé J. Meunier, Le curé de Saint-Chose (patois de Charlieu) (format pdf, 3 p.)
• Abbé J. Meunier, Le capucin (conte en patois de Charlieu) (format pdf, 4 p.)
  
  Patois des monts du Forez :
  
• Xavier Marcoux, Le cheval Bicho (poème en patois de Chalmazel, format pdf, 1 p.)
• Jean Chassagneux, Le curé de la Chaulme (conte en patois de Saint-Jean-Soleymieux, format pdf, . 2 p.)
  
  Histoires en patois de la plaine du Forez :
• Antoine Boudol, La somette et le préfet (patois de la plaine du Forez, f. pdf, 2 p.)
• Antoine Boudol, La soupe de l'Auvergnat (patois de la plaine du Forez, f. pdf, 2 p.)s
• Antoine Boudol, Le lièvre et les gendarmes (patois de la plaine du Forez, f. pdf, 2 p.)
• Antoine Boudol, Le vin de la Machine (patois de la plaine du Forez, f. pdf, 2 p.)
• Antoine Boudol, Les vacances d'autrefois (patois de la plaine du Forez, f. pdf., 2 p.)
• Antoine Boudol, Le dit du pharmacien (patois de la plaine du Forez, f. pdf. 2 p.)
• Antoine Boudol, La salade (patois de la plaine du Forez, f. pdf. 2 p.)

Autres textes en patois

• Chassagneux (Père Jean), Travaux et saisons : une évocation du monde rural et de ses activités disparues dans les Monts du Forez... texte en patois avec traduction ; 52 p. ; 6 euros· + 1,40 euros de port.
• Marcoux Xavier, Xavier Marcoux, poète patoisant (1911-1992) : l'homme et les poèmes en patois de Chalmazel (avec traduction), présentés par Danièle Latta, dessins de Xavier Clarisse ; 60 p. ; 6 euros + 1,40 euros de port.
• Père Jean Chassagneux : Patois de Saint-Jean-Soleymieux, une étude sur le patois du canton de Saint-Jean, lexique de 3000 mots, expressions, proverbes, grammaire et de conjugaison ; 80 p. ; 7,5 euros + 1,40 euros de port
• Père Jean Chassagneux : Kokou conto d'odyéchu (Quelques histoires de là-haut) : un numéro spécial de Village de Forez, en patois avec traduction en français, 40 p ; 4,5 euros + 1,40 euros de port .